Полиглоты, или Как научиться изучать иностранные языки

Дина Борисовна Никуличева, доктор филологических наук, главный научный сотрудник.

Полиглоты, или Как научиться изучать иностранные языки

Публичная лекция в ЦПКиО им.Горького 31.05.2014

Задача овладения тем или иным иностранным языком сейчас встает перед огромным количеством людей, независимо от сферы их  деятельности. Для кого-то это требования карьерного роста, возможности зарубежных профессиональных стажировок и обучения за границей, для кого-то доступ к новейшей  профессиональной литературе и  бесконечным информационным  ресурсам мировой паутины, для кого-то зарубежный туризм и  все более распространенные международные семейные связи. Читать полностью…

Вилли Мельников — глазами лингвиста(часть 5)

Феномен Вилли Мельникова — анализ многоязычной муфталингвы (часть 5)

Свобода межъязыковых –смысловых и звуковых – ассоциаций особенно ярко проявляется у Вилли в тех произведениях, где текст создается на смешении языков. Читать полностью…

Вилли Мельников — глазами лингвиста(часть 4)

Феномен Вилли Мельникова — анализ английского стихотворного отрывка (часть 4)

В рамках германистической экспертизы для передачи РЕН ТВ был также рассмотрен отрывок из англоязычного стихотворения Вилли «Muff-linguas», опубликованного в журнале «Глас», №10 1995 г. Читать полностью…

Вилли Мельников — глазами лингвиста(часть 3)

Феномен Вилли Мельникова — анализ немецкой строфы лингвогобелена (часть 3)

Насколько  возможно использование лексических контаминаций при создании поэзии на неродном языке, а тем более на множестве языков? Ответ на этот вопрос может дать экспертиза лингвогобелена Вилли Мельникова. Читать полностью…

Вилли Мельников — глазами лингвиста(часть 2)

Комментарий Дины Никуличевой в связи с передачей «Тайны мира с Анной Чапман»

Феномен Вилли Мельникова — глазами лингвиста (часть 2)

Вилли Мельников постоянно подчеркивает, что языки для него являются, в первую очередь, инструментом Читать полностью…

Вилли Мельников — глазами лингвиста(часть 1)

Комментарий Дины Никуличевой в связи с передачей «Тайны мира с Анной Чапман»

Феномен Вилли Мельникова — глазами лингвиста (часть1)

Вечером 11 февраля 2011 г на канале РЕН ТВ вышла передача о людях-феноменах.   Читать полностью…

Слово о полиглоте

Товарищу Халипову – человеку и полиглоту

«Все мы умираем, чтобы воплотиться
в пароходы, строчки и другие добрые дела».

В это трудно поверить, но его больше нет с нами. Читать полностью…

Интервью Дины Никуличевой корреспонденту КП

Интервью корреспондента КП Светланы Кузиной с Диной Никуличевой (декабрь 2010)

В сокращенном виде опубликовано в «Комсомольской правде» 15 января 2011 г. Читать полностью…

«Формирование образов языкового сознания…»

«Формирование образов языкового сознания в процессе изучения иностранных языков: анализ опыта полиглотов»

Доклад  Д.Б. Никуличевой (ИЯз РААН) на конференции: ЖИЗНЬ ЯЗЫКА В КУЛЬТУРЕ И СОЦИУМЕ, посвященной 75-летию доктора филологических наук Е.Ф.Тарасова (РУДН, ИЯЗ РАН, 14 апреля 2010 г) Читать полностью…

Комментарии к заповедям Като Ломб — IV.

Заповедь четвертая:

Выписывай вне очереди и заучивай все «готовые фразы», которые можно использовать в максимальном количестве случаев. Читать полностью…

Комментарии к заповедям Като Ломб — III.

Заповедь третья:

Никогда не зубри, не заучивай ничего по отдельности в отрыве от контекста Читать полностью…

Комментарии к заповедям Като Ломб — II.

Заповедь вторая:

Если желание заниматься языком слишком быстро ослабевает, не «форсируй»,
но и не бросай учебу. Придумай какую-нибудь другую форму: отложи
книгу и послушай радио, оставь упражнения учебника и полистай словарь
и т.д.

Читать полностью…

Комментарии к заповедям Като Ломб — I

Заповедь первая:

Занимайся языком ежедневно. Если уж совсем нет времени, то хотя бы десять минут.Особенно хорошо заниматься по утрам. Читать полностью…

Почему мы до сих пор не полиглоты?

Автор: Наталья Гук, статья из газеты «Инфо-цес».

Учиться нужно легко! Если иностранный язык не дается, значит, вы не так его учите

Дина Никуличева — профессор кафедры скандинавских языков Московского государственного лингвистического университета, доктор филологических наук и сертифицированный тренер НЛП, в совершенстве владеет четырьмя языками. Читать полностью…

Фактор времени в изучении иностранных языков

Никуличева Д.Б.

Сегодня я хотела бы обсудить вопрос, который естественным образом встает у многих людей, приходящих на мой семинар и говорящих о тех трудностях, с которыми они сталкиваются в связи с организацией времени занятий. Из бесед с новыми участниками семинара четко вырисовывается круг наиболее типичных проблем, связанных с фактором времени.

Читать полностью…